La fe en las pastillas
07/08/2009
*La segunda mitad de julio no sólo nos trajo un frío cortante, sino también la primera novela de ...
 |
|
|
| 03 de octubre de 2010 - Mvd, URUGUAY | ||
|
||
03/06/2009 Letras
El impostor entre el centeno
J.D. Salinger vs. J.D. California
Acabar con la última página de un buen libro al que se le toma cariño deja una cruda mezcla de sentimientos como nostalgia, amor, bronca, tristeza y curiosidad. La imaginación se explaya y las preguntas sobre el destino de los protagonistas aparecen. “¿Qué camino habrá tomado finalmente?, ¿llegará a la vejez?, ¿acabará consiguiendo aquello que buscaba?” La propuesta de J.D. California aparece como una alternativa, como una respuesta a todas las preguntas sobre el paradero de Holden Caulfield.
La historia comenzaba exactamente así: “Si de verdad les interesa lo que voy a contarles, lo primero que querrán saber es dónde nací, cómo fue todo ese rollo de mi infancia, qué hacían mis padres antes de tenerme a mí, y demás puñetas estilo David Copperfield, pero no tengo ganas de contarles nada de eso”. ¿La obra? El guardián entre el centeno . ¿El protagonista? Un cínico e inteligente adolescente de 17 años llamado Holden Caulfield, a quien la hipocresía de la sociedad le tiene hastiado. ¿El autor? Jarome David Salinger .
Luego del éxito de esta novela, Salinger se convirtió en un ermitaño con escasa conexión con el mundo exterior. Protegió su imagen e intimidad al máximo, demandando a todo aquel que quisiera biografiar su historia. A pesar de esto, desde sus inicios hasta el día de hoy sigue arrastrando una innumerable cantidad de fanáticos. No tanto por lo que es, sino por lo que dejó: obras profundas, pero muy ligeras de leer por su marcado estilo oral, irónico, filoso y audaz. Sus protagonistas suelen ser hombres perturbados e inteligentes, atormentados por una sociedad que no los comprende. Suicidas, cínicos, hipersensibles y amantes del humor negro. Al igual que el propio Salinger, parece que estuvieran siempre a destiempo respecto a la sociedad que los rodea. Y ese choque, ese contraste, es el que convierte a sus cuentos y novelas en obras especiales.
Pero volvamos a El guardián entre el centeno. El joven Holden, no por falta de inteligencia, sino por su conducta rebelde, es expulsado de un internado de Pencey. A él le molesta todo: sus compañeros de cuarto, los profesores, sus padres, un famoso pianista de Nueva York junto a todos sus estúpidos admiradores. También le rechina que la gente se despida diciendo “buena suerte” porque suena horrible. Y muchas cosas más. Incontables.
Hoy parece que El guardián entre el centeno tuviera un nuevo y controvertido capítulo. Un tal John David California (¡atento a las iniciales!) anunció que publicaría una especie de continuación de esta famosa novela. Se titulará “60 años después: recuperándose del Centeno” y ahondará en los detalles de la vida de Holden, su original protagonista, pero 60 años más tarde.
Aislado de la vida social y con sus 90 años, J.D. Salinger se enteró de este hecho y demandó públicamente a J.D. California. Exigió que se destruyeran todos los ejemplares y que se le reconociera la potestad de ser la única persona con el poder de escribir una secuela de El guardián entre el centeno. Hasta ahora no hubo respuestas por parte de la ley y ningún proceso de publicación se ha interrumpido. La editorial sueca Nicotext prosigue con sus planes de lanzamiento para junio en Reino Unido y para setiembre en Estados Unidos.
Algunos, tal como lo hace Salinger, podrán declararse en contra de esta nueva novela. Pero hay que preguntarse si estaría en condiciones, como exige en la demanda, de publicar una continuación del clásico hito de la literatura estadounidense. Si la respuesta fuera negativa, como humildes lectores, pedimos tener acceso a la nueva versión, aunque esto signifique leer al traidor J.D. California. Porque, por más mala que pudiera ser, la curiosidad invade nuestras cabezas. Y saber de la vida de aquel personaje que supimos amar puede resultar conmovedor.
Sus obras:
El guardián entre el centeno (1951)
Nueve cuentos (1953)
Franny y Zooey (1961)
Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción (1963)
Imagenes
|
|
|
Comentarios
|
gabriel 07/06 |
Es interesante esta historia |
|---|---|
|
María 03/06 |
Es interesante pensar en hasta qué punto puede o no continuar la historia de otro. ¿Que será una nueva invención? No lo dudo. Pero esa invención se basa en la creación de otro, en un personaje que perfiló otra persona, que cuenta con una historia ya contada y ese material extra cambia sustancialmente el trabajo de un autor a la hora de empezar una página en blanco que, en realidad, no está tan en blanco... |
Publica tu comentario
Los campos marcados con * son requeridos.
Posts relacionados
|
Púber pubis en papel coteado
07/07/2009 - “Estamos orgullosos, ninguno de nosotros tiene más de 20 años.” dicen Emilio (19) y Luciano (18), ... |
|
Chau
18/05/2009 El cuento es muy sencillo usted nace en su tiempo contempla atribulado el rojo azul del ... |
| « Setiembre 2010 » | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| D | L | M | M | J | V | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
| +leidos |
|---|
|
1 - Clicks |
|
2 - Confesiones de una loca de mierda |
|
3 - Degustación de moda |
|
4 - Mateo Bros. |
|
5 - La Huérfana |
| +comentados |
|---|
|
1 - La vieja de la bolsa |
|
2 - Mateo Bros. |
|
3 - Coppola: el vino y la introspección |
|
4 - La fe en las pastillas |
|
5 - Candombe abajo del agua |
